Texts
Inmain tríar táed ann
Incoming data
The catalogue entry for this text has not been published as yet. Until then, a selection of data is made available below.
Medieval Irish poem (13 qq) concerning the ‘three Colmáns’, including Colmán mac Lúacháin, patron of Lann (Lynn, Co. Westmeath), attributed to bishop Etchen.
Manuscript witnesses
Text
Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2
incipit: Inmhain triar taed ann Preface and poem (13 qq). According to Meyer, this text “may be an extract from another lost Life of our saint” (Colmán mac Lúacháin).
ff. 53(55)rb
MS
Dublin, Royal Irish Academy, MS D iv 2
incipit: Espucc Etchean cecinit dona tri Colmanaibh an tan tanccatar o Roim dochum esccoip Etchean do thabairt gradh forthaibh ... Inmhain triar taed ann Prose preface and poem (13 qq) attributed to bishop Etchen.
f. 53(55)b
Text
Rennes, Bibliothèque de Rennes Métropole, MS 598/ff. 75-89
context: Betha Colmáin maic Lúacháin incipit: Inmuin tríar táet and 13 qq.
ff. 79rb–va
Sources
Primary sources Text editions and/or modern translations – in whole or in part – along with publications containing additions and corrections, if known. Diplomatic editions, facsimiles and digital image reproductions of the manuscripts are not always listed here but may be found in entries for the relevant manuscripts. For historical purposes, early editions, transcriptions and translations are not excluded, even if their reliability does not meet modern standards.
[ed.] Meyer, Kuno [ed. and tr.], Betha Colmáin maic Lúacháin: Life of Colmán son of Lúachan, Todd Lecture Series, 17, Dublin: Hodges Figgis, 1911.
[ed.] [tr.] Meyer, Kuno [ed. and tr.], Betha Colmáin maic Lúacháin: Life of Colmán son of Lúachan, Todd Lecture Series, 17, Dublin: Hodges Figgis, 1911.
